En nackdel med att plugga japanska är att när man skriver uppmaningen “Baka!” i kalendern för att man lovat bjuda på hembakt känns det varje gång man ser det som att bli kallad idiot.