Weekend i Kraków med Ann, geocaching och veganmat, del 3: måndag i Wieliczka saltgruva och hemresa på tisdagen

På måndagen hade Ann bokat en spabehandling på rummet och under tiden gav jag mig ut för att proviantera lite på en veganbutik. Tänkte att vi skulle ha något att äta på flygplatsen och köpte lite bars och choklad.

Sen gav vi oss ut och tog två cacher före lunch. Den första var ytterligare en i flodtrailen, som låg nära hotellet men inte på vägen hem kvällen innan, så vi orkade inte med den då. Sen blev det dags för en riktigt cool cache!

GEOCACHINGPROJEKT #6: ”Most favorited”:
Kanske mitt bästa geocachingtips när man åker på en sån här resa är att filtrera fram cacherna med flest favoritpoäng i staden. Det brukar vara väl värt det att prioritera dem! På plats nummer ett kommer i skrivande stund Massolit med 586 FP. Bara att läsa om den gjorde mig väldigt sugen: den ligger inuti en bokhandel! Så vi tog oss dit och när vi fick syn på ett misstänkt objekt hajade en ur personalen till och erbjöd oss en stege. :) Åh, en sån fin cache det var! Vi satte oss ner i den mysiga bokhandelns café och gick igenom alla TBs som fanns i den. Jag släppte min nyreggade TB Swedish Dala Horse och plockade upp två som fick följa med hem till Sverige.

#2 på listan tog vi också denna dag, eftersom den turligt nog sammanföll med eftermiddagsutflykten. Det var en earthcache, Wieliczka Salt Mine med, just nu, 318 FP.

#3, Wavel, tog vi redan första dagen (188 FP) och där släppte jag två giraffer som ska tävla mot varandra: Racing giraffe #1: Anders och Racing giraffe #2: Birgitta.

Efter besöket i bokhandeln hade vi inte långt till Smaki Roslinne där vi åt lunch. Ganska enkel mat, men allt veganskt och snabbt!

Sen var det dags för en inte särskilt geocachingrelaterad utflykt (även om vi tog två cacher där också…), nämligen saltgruvan i Wieliczka. Vi skulle ta lokalbussen och den första utmaningen var att köpa biljett. Vissa hållplatser har biljettautomater där man kan betala med kort, men det fanns såklart ingen där vi tänkte kliva på. Den gamla damen i biljettluckan var söt, men kunde inte engelska, så vi fick hjälp av en förbipasserande och fick veta att hon inte tog kort. Så Ann tog ut pengar och vi återvände med kontanter. Då gick det bättre…

Bussen var jobbigt full, men det är ju kul att använda lokaltrafiken och vi fick sitta på slutet i alla fall. Vi köpte biljett till saltgruvan preciiis när en engelsk rundtur skulle börja, bra flyt. Vi gick ner och ner och ner och ner för en lååång vindlande trappa… och möttes av vår guide, som visade oss en massa fina saker i gruvan. Där fanns mängder av statyer, kristallkronor och annat fint som var gjort av salt. Vi gick en bra bit, men fick veta att vi sett ungefär en procent av det enorma grottsystemet. Som tur var fick vi åka hiss upp, men det var en ganska klaustrofobisk flervåningskonstruktion som kändes mer som boskapsburar… tur att ingen fick panik. Väl ute på jordytan igen loggade vi earthcachen vid gruvan och tog en liten promenad för att logga en till innan vi åkte bussen tillbaka (nu betydligt mindre full).

Som avslutningsmiddag besökte vi en ganska tjusig restaurang, Veganic, där vi åt trerätters. Riktigt mysigt! Fast när vi skulle till hotellet igen regnade det…

MASSIV BILDDUMP:

Morgonen därpå ringde min klocka 03:40 och vi tog bussen till flygplatsen 04:47 för att åka med planet 06:25. Precis som på ditvägen hade vi skilda platser, eftersom Ryanair tar extra betalt för att man ska få välja plats… Jag läste It och sov om vartannat. I Göteborg var det kallt och regnigt, hu. Jag tog en cache innan Anns pappa hämtade oss och släppte av mig i Landvetter där jag tog Röd Express in till stan. Lyckligtvis funkade tidsschemat och jag hade tid att skaffa något att äta på stationen innan jag klev ombord på tåget. Jobbade på tåget, men nöjde mig med att få ihop en halvdag.

Längtar redan till nästa resa…

Weekend i Kraków med Ann, geocaching och veganmat, del 2: söndag med Wały Wislane-trailen

På söndagen åt vi en enkel frukost på hotellrummet. Vi hade hittat sojamjölk, flingor och blåbär i en butik i Gamla stan. Där hade vi också köpt med oss lite chips, nötter och sesamkakor att ha som proviant under dagen. Nu skulle vi nämligen ut på äventyr… Fast först spanade vi också in mysiga vegancafét Zaczyn där vi åt en väldigt god macka och drack te som ”second breakfast” eller kanske jättetidig lunch. På vägen dit såg vi ett lopp som gick genom staden… men vi hade en annan sorts strapats planerad:

GEOCACHINGPROJEKT #5: ”Most finds in a day”:

Gårdagen kanske var kvalitetsgeocaching. Nu blev det kvantitetsgeocaching! Ända sedan vi började fundera på att åka till Kraków har vi spanat på den mycket frestande trailen som går längs med floden. Och nu fick vi äntligen chansen att testa den! Mitt tidigare dagsrekord var 15 st och Anns låg på 28. Vi slog bådas, då vi lyckades logga 38 stycken.

Vi hittade 36 från trailen och 2 övriga. Vi DNF:ade (did not find) 11 från trailen och 2 övriga. Totalt letade vi alltså efter 51 cacher. Många av DNF-erna hade fått många DNF-loggar, så dem lade vi inte så mycket tid på. (Totalt blev det 37 från trailen, eftersom vi tog en dagen efter också.)

Så här ser kartan ut nu med glada och ledsna gubbar längs floden (klicka för större):

Trailen fortsätter alltså en bra bit till, vi gick inte hela.

Med en ännu bättre (tätare och med bättre tillsyn) trail hade det kunnat bli vääldigt många loggade… så nu är jag sugen på att åka till Piteå, där det finns en trail med över 1000 burkar. :)

Vi gick i 10 timmar och när vi kom tillbaka till stan igen vid 21:30 var det beckmörkt och vi stapplade fram på onda fötter och ben. Det blev tyvärr ingen riktig middag, så vi gick miste om ett restaurangbesök vi hade hoppats på. Men det var det värt.

Det var såå varmt och soligt (tills solen gick ner)! Jag blev röd som en kräfta, såklart, eftersom jag är så motvillig att använda solkräm… Härligt ändå att få en försmak av sommaren. Och det var en fin promenad, det enda som var lite jobbigt var att vi gick större delen längs en kombinerad gång- och cykelväg och den var otäckt vältrafikerad. Det svoschade förbi cyklar jättenära hela tiden och vägen var alltså inte ens avdelad på något sätt. En solig och somrig söndag är kanske inte bästa tillfället att få ha vägen för sig själv…

Bilddump (klicka för större):

Min Fitbit-rapport för dagen:

Min Fitbit-rapport för dagen

På måndagen blev det ett helt annat fokus. Men mer om det nästa gång…

Weekend i Kraków med Ann, geocaching och veganmat, del 1: fredag i Göteborg och lördag i Stare Miasto

I fredags blev det äntligen dags att påbörja en efterlängtad resa. Första etappen gick till Göteborg. Jag jobbade hemifrån på förmiddagen och på tåget på eftermiddagen, smidigt.

GEOCACHINGPROJEKT #1: ”Most states in a day”:

Visste inte att det skulle bli just ”states”, men det kändes ju i alla fall kul att logga i både Stockholm och Göteborg på samma dag. För att det inte skulle bli stressigt innan tåget gjorde jag i stället en ”liten” avstickare till Ängbyplan efter att ha lämnat Sander på förskolan och loggade två cacher där. Området påminde en del om Herrängen, där jag bodde som liten. Små gulliga hus och en förskola som såg ut ungefär som min.

Och sen loggade jag en cache vid Järntorget i Göteborg.

Framme i Göteborg åkte jag till Järntorget med spårvagnen (åh! Nostalgin i detta!) och träffade Ann på indiska restaurangen Thali där vi åt en massa god… thali. :) Efter det blev det ytterligare en nostalgitripp: vi åkte Röd Express till Landvetter, eftersom Ann hade bilen där. Ojojoj. De hade lagt om turen i stan och i Landvetter finns ju förstås ett nytt resecentrum som blev klart efter att vi flyttade därifrån, men ändå, wow. Sen körde Ann ut oss i skogen där vi övernattade hos dem och 06:30 fick vi skjuts av Anns pappa till Landvetter flygplats och flyget som skulle gå 8:45 (men blev försenat).

GEOCACHINGPROJEKT #2: ”Most countries in a day”:

Ann hade geocachat vid Landvetter flygplats tidigare, men som tur var fanns det en på nära gångavstånd från ingången som vi kunde ta, Skuggor av ulvar. Där var det bra att ha en lång kompis med sig…

Och sen var det ju inte så svårt att ta någon i Polen, så då var två länder samma dag ett faktum. Inte direkt många, men kan ändå bli svårt att slå, känner jag.

När vi kom ut från flygplatsen var det sommar! Mmm!

Vi såg buss 252 åka till hållplatsen och skulle bara köpa biljett i automaten. Men det var kö och det var tydligen väldigt svårt att köpa biljetter (lite oklart varför), så trots att bussen stod inne en god stund fick vi vänta en halvtimme på nästa. Sen tog själva resan ungefär 20 minuter och den gick genom villaområden med många fina hus att titta på. Smidigt och trevligt!

Det var spännande att kliva in på Emaus Apartments och se om det skulle leva upp till våra förväntningar. Det gjorde det! Phew! Rymligt, modernt, fräscht, rent. Kokvrå, matplats, soffa och så sängar såklart och eget badrum. Vi var verkligen nöjda.

Så promenerade vi iväg för att äta en ganska sen lunch i Stare Miasto/Gamla stan. Vi hamnade på Free Farma Burgerownia Roslinna, där vi köpte varsin sallad. De var helt okej, men inte mycket mer än så, men att döma av recensionerna på Happy Cow (länken) så är de bättre på burgare. Men vi hade planerat burgare på ett annat ställe och det verkade finnas överallt, så vi ville ta något annat.

GEOCACHINGPROJEKT #3: 300 geocacher
Jag såg till att min 300:e geocache blev den första vi tog i Polen. Fint!

GEOCACHINGPROJEKT #4: ”Most cache types in a day”:

Både Ann och jag hade fyra typer samma dag som mest sedan tidigare. Här hade vi ganska många typer samlade inom räckhåll. En trad hade vi ju redan tagit på morgonen. Första i Polen blev en Virtual, Kocham Kraków, där vi fotade oss med en brunn. Sen loggade vi en Earth cache, Kolor granatu, som krävde att vi svarade på frågor om granater i en fontän av granit. Efter det promenerade vi runt en del i den 27-gradiga värmen för att logga en fin multi, Anioły / Angels [PL/EN], och till sist gick vi och loggade den mest lättlösta mysten vi kunde hitta, Szopka Krakowska. Däremellan klämde vi också in en trad med extra många favoritpoäng, Wavel. Den låg vid Wavel-kullen, som är en stor sevärdhet. Alltid kul att försöka få med dem med flest FP på en ny plats. Passade på att titta litegrann däruppe också.

När vi bockat av mysten gick vi till Krowarzywa och åt goda hamburgare.

Sen var det skönt att gå till hotellrummet och softa en stund innan vi sa ett tidigt god natt.

Det var fredagen och lördagen det. Resten kommer senare.

Egentid, gymnasiekompisar i Linköping och festdagar i Nyköping

Jag åkte alltså hem med Swebus på måndagkvällen och Jonas och barnen kom hem till middag på onsdagen. Åhh, det finns så mycket att göra och tiden tar slut så fort. Jag försökte göra lite av allt… Jag sprang såklart och jag behövde upprätthålla min geocachingstreak. Jag läste och jag spelade faktiskt lite Skyrim på PS3, vilket jag inte gjort sedan februari 2014. Jag började gå igenom semesterbilderna. Ja, lite så.

På torsdagen skulle Jonas lämna mig och barnen i Nyköping, för att sedan komma dit på söndagen. Ja, så han fick alltså TVÅ HELA dagar hemma att göra vad han ville.

”På väg till” Nyköping hälsade vi på Maria med familj utanför Linköping. Vi hade synkat så att Ellinor också kunde komma dit med sina två barn, som jag inte hade träffat ännu (äldsta är 3, yngsta är bäbis). Marias familj har nyligen fått tillökning och består numera av fem personer. Jag avlastade villigt Maria från att bära runt på bäbis. Väldigt mysigt. Och oerhört lagom att bara låna bäbis en liten stund. Det är skönt att våra barn börjar bli stora. Men jag lånar gärna fler bäbisar, särskilt när de är så mysiga som denna. Hon somnade i min famn en stund. :) Överhuvudtaget var det ett mysigt besök. De stora barnen (de som inte var bäbisar) kunde springa runt och leka i trädgården utan vuxeninblandning och hade väldigt roligt. Och vi kunde sitta och äta och gulla med bäbisar. Perfekt.

I Nyköping blev vi bjudna på middag innan Jonas rullade vidare. Vi hade sån tur att vår vistelse sammanföll med Nyköpings festdagar, vilket innebar tivoli, marknad och konserter på stan.

På fredagen tog jag, barnen och mormor en sväng ner på stan. Först säkrade vi dagens cache och sen började det regna, så vi sökte skydd i Nicolaikyrkan en stund. Där hade de en kul grej för barn som gick ut på att man skulle leta rätt på ”Luthergubbar” som var placerade på olika ställen i kyrkan, med hjälp av bildledtrådar. Klarade man det fick man en medalj, så det fick ju barnen såklart.

På torget underhöll Lollo och Bernie, som Sander kände igen från förskolan. Vi såg slutet av showen och deltog i kramkalaset efteråt.

Nyköpings festdagar

Vi var såklart tvungna att besöka tivolit på Nicolaiskolans gård. Vi köpte ett klippkort med 8 åk, så barnen fick åka. Det kändes ganska lagom, inte minst för att åken höll på så länge!

Ava åkte en läskig gunga:

Nyköpings festdagar

Den åkte hööögt upp. Hon åkte den två gånger, vilket blev en bonusgrej eftersom de bara tog ett klipp när barnen åkte i samma radiobil. Hon älskade det, men en stund efteråt började hon må väldigt illa… och kräktes i en papperskorg i en galleria… Men sen var det bra och hon säger att hon inte ångrar någonting.

På kvällen när jag och Sander gick och lade oss gjorde Ava en häftig grej: hon fick gå på sin första riktiga konsert med mormor! Det var Ace Wilder som gjorde en halvtimmeskonsert på torget klockan 8. Ava känner ju igen henne från Mello och var riktigt lycklig över att ha fått gå på konsert.

På lördagen fortsatte vädret att vara… märkligt. Jag skulle ut och springa på förmiddagen och det såg okej ut, men just när jag var redo öste regnet ner… och sen var det helt okej igen. Vi åkte med mormor till Näsudden och på vägen började det regna och det hällde verkligen ner när vi kommit fram till huset:

Näsudden

24 minuter senare tog jag den här bilden:

Näsudden

När vi badat klart började det blåsa kraftigt och strax hade vi skyfall igen. Sådär höll det på…

På lördagskvällen bakade vi pizza, mums.

Pizza

På söndagen kom Jonas till lunch och sedan åkte vi till Hjortensbergsbadet. Det finns en utedel där också, men vädret fortsatte vara märkligt, så vi nöjde oss med innedelen. Det har blivit så fint där nu, jag har ju varit där med barnen och mormor en gång förut, men det var första gången Jonas var med. Jag blir dock helt väck av badhus, huvudvärk och avgrundstörstig. Men det var kul. Jag åkte vattenrutschkanan några gånger med Ava och den var ju fin. Och badade med Sander, som ”simmade” riktig bra med sina armpuffar. Det är så många varma pooler där, det passar honom.

Middag i Nyköping och sen åkte vi hem till den sista, hemmabaserade delen av semestern.

Fler bilder från Nyköpingsdagarna:
» ’Nyköping sommar 2017’ på Flickr

Malmöweekend med Vegoloppet, god mat och geocache #100

Det blev verkligen som förra året. Skippade Vårruset pga förkylning och var på gränsen när det blev dags för Vegoloppet, men det gick i alla fall bra.

Fredagen var en klämdag och jag hade tagit ledigt. Barnen var också lediga och Jonas skulle jobba hemifrån. Men jag tog alltså tåget till Malmö och hade en härlig helg med Ann. På fredagkvällen promenerade vi runt och tittade bland annat på konst på Hedmanska gården och ”examensprojekt från regionens arkitekt- och designutbildningar” på Form/Design Center. Sen åt vi god mat på gamla favoriten Kao’s. Vi misslyckades också med att hitta 4 geocacher..!

På lördagen var det loppdags. Loppet gick av stapeln i Bokskogen vid Torups slott. Det fanns exakt en buss man kunde ta dit och sen kunde man åka hem jäättesnart efter att ha sprungit eller vänta i ytterligare två timmar. Vi var lite nervösa att bussen skulle vara full, men vi fick plats. :)

Jag sprang 7 km i rejäl sommarhetta och det var tufft! Men det gick! Fast efter ca halva sträckan kändes min tå som en pinne, jobbigt det där… Banan var i alla fall snällare än förra året, vi sprang på en rejäl stig hela tiden. Aldrig trångt, aldrig dunderbrant, men jag gick ändå i de tuffaste backarna…

Vi valde att ta tidiga bussen hem, så det blev att snabbt köpa korv och fika, äta och knata iväg. Hann inte se prisutdelning eller ens mitt officiella resultat – de visade på en skärm, men har fortfarande inte lagt upp på hemsidan… Nåja, det var ju inte så att jag försökte slå något rekord och det gick ju inte så fort. 57 minuter och x sekunder blev det nog. Sträckan jag mätte upp var 7,77 km.

Efter uppfräschning blev det geocachingrevansch! Ann skakade liv i sitt ganska vilande konto, så vi loggade båda två och hittade 8 stycken. Det var rekord på antal samma dag för min del. Dessutom nådde jag upp till 100 st totalt!

Middagen fick bli på ett nytt ställe: Sájvva. Och det var ju cirka hur gott som helst, fast starkt, heh.

Huvudrätt: Koreansk BBQ Street Bowl, 179 kr
Ris i buljong, sesampicklad gurka. kimchi, crunchy asian slaw, marinerad tofu med sesamcrust, sesamgroddar, vårlök med färsk koriander. Serveras med Nouc Cham sås, lime och portabellosvamp.

Dessert: Chokladtryffel, 75kr
Serveras med hallonsorbet och pistage.

Och till det ungefär femtitusen kannor vatten, för jäklar vad varmt det var. Jag var glad att jag tagit t-shirt till loppet, Ann brände sönder sina axlar… men tomatnäsa fick jag.

På söndagen var det hotellfrukost, ihopplock och så en massa timmar med bok på tåg innan jag kom hem och blev morsdagsfirad. ♥

Minh mat med Anna

I onsdags träffade jag Anna och provade en för oss ny restaurang, Minh mat, som är en liten vietnamesisk bistro i Vasastan (deras egen beskrivning). Den var väldigt populär och därmed fullproppad, samt att vi fick sitta bokad tid 18-20 och sen snällt fick lämna plats åt nästa sällskap. Men det räckte bra, vi tog en promenad efteråt, skönt att ”gå ner” maten lite och prata lite till.

Det är ju inte så lätt att få snygga bilder i mysbelysta restauranger...
Det är ju inte så lätt att få snygga bilder i mysbelysta restauranger…

Det var väldigt god mat och roligt att äta sånt man inte äter varje dag. Vi delade på två förrätter:

GỎI CUỐN CHAY Sommarrullar med tofu (eko), omogen mango, friterat rispapper, picklad vårlök, gurka, koriander, thaibasilika och mynta. Välj dipsås – vegansk nuoc cham med kålrabbi eller jordnötssås.

BÁNH ƯỚT CHAY Bánh ướt betyder bokstavligen ”våt kaka”. Det kan liknas vid rullar av crêpes, men är gjorda av färsk fermenterad ångad risnudeldeg med en fyllning av skogsöronsvamp. Bánh ướt kallas ofta bánh cuốn om den rullas istället för att vikas. Serveras med koriander, thaibasilika, mungböngroddar, rostad schalottenlök och vegansk nuoc cham med morot, daikon och kålrabbi.

Och två huvudrätter:

ĐẬU PHỤ UM NỒI ĐẤT Sötsur bräserad ekologisk tofu i lergryta med yuba, shiitake, kungsmussling, ostronskivling (eko), shimejisvamp, sojabönor, vattenkastanj, sojasås, toppat med rau ram och asiatisk basilika. Serveras med husets kim chi, sojasås spetsad med citrongräs och klibbigt ris ångkokt med kokosnötsmjölk.

XÔI TRĂNG RẰM Wok på kungsmussling, ostronskivling (eko), shimejisvamp, shiitake, yubasticks och vattenkastanj med friterade lotusrötter och rostad schalottenlök på en bädd av klibbigt ris ångkokt med kokosnötsmjölk. Friterade yubaknyten med tofu (eko), taro skogsöronsvamp och vårlök. Serveras med sojasås med ingefära, citrongräs och scharlottenlök.

Och två efterrätter:

BÁNH DA LỢN (VEGAN) Bánh da lợn betyder bokstavligen ”grisskinnskaka”, vilket refererar till den geltinliknade konsistensen och inte till innehållet. Namnet till trots är kakan helt vegansk. Smeten består av tapiokaoch rismjöl samt kokosnötsmjölk. Kakan ångkokas i lager med olika smak och färg (gult – mungbönor, lila – sötpotatis, grönt – pandanblad). Serveras med kokosnötssås och sesamfrön.

CHÈ HẠT É TRÁI CÂY THẬP CẨM (VEGAN) Pudding på thaibasilikafrön pudding och kokosnötssås med apelsinfiléer, gojibär, gojibärssyrup och rostade ekologiska kokosnötsflingor.

Vi drack också te. Jag tog ett kronärtskockste som faktiskt smakade riktigt mycket kronärtskocka, intressant. Och gott.

Namnam.

För- och huvudrätterna stod på en separat veganmeny, efterrätterna stod på vanliga men var veganmärkta. Det fanns en hel del att välja mellan för veganer och det gillade vi förstås.

Weekend i Warszawa

Jag och Anna åkte till London förra året 16-19 april. I år blev det Warszawa 14-17 april. När vi åkte till London var grejen att vi ville åka till London och vi hade en massa idéer om vad vi skulle göra. Nu ville vi mest åka på en billig weekendresa till något ställe med schysst veganmat. Warszawa!

Men det där med veganmaten får ett eget inlägg (här: Vegan-weekend i Warszawa), så här skriver jag om det andra.

Efter jobbet på torsdagen möttes vi vid Arlanda Express och tog oss till flygplatsen, där planet skulle avgå 19.30. Vi landade 21.10, det är ingen tidsskillnad. Vi visste att vi skulle åka tåg S2 till Warszawa Ochota och bortsett från lite svårigheter att förstå biljettautomaten (eller kanske mest vilken automat som gällde) gick det lätt att hitta dit. Tåget var väldigt modernt och fräscht med tydlig presentation av hållplatserna och var vi befann oss längs sträckan. Hotel Campanile låg precis intill stationen Ochota, som i sin tur låg 20 minuters tågresa från flygplatsen. Mycket smidigt.

Vårt hotell Campanile, väldigt nära stationen Warszawa Ochota

Warszawa Ochota och Hotel Campanile

Rummet var riktigt fräscht och fint och vi hade gratis välfungerande wifi på rummet. Eftersom vi inte kunde låta bli att jämföra med London var vi väldigt imponerade över det fräscha och stabila första intrycket av Warszawa. London är ju faktiskt ganska sunkigt överlag och på hotellet där hade vi bara wifi i lobbyn…

Fredag med Kulturpalatset, Gamla stan och Copernicus Science Centre

På fredagsmorgonen promenerade vi iväg längs gatan Twarda för att ta oss till frukoststället vi spanat in (vi hade alltså inte hotellfrukost). Kvarteren kändes mestadels fräscha med en hel del riktigt höga byggnader. Vi märkte att vi gick över gränsen till det forna ghettot, eftersom vi passerade en gjuten text i marken där det stod MUR GETTA 1940-1943.

Jag blev lite till mig av att se ett Caffè Nero, som jag ju jobbade på i London. Sen såg vi mååånga fler, men vi besökte inget. Alla Caffè Nero i Warszawa hette Green Caffè Nero, vet inte riktigt vad grejen var med det.

En skyskrapa var särskilt uppseendeväckande eftersom det liksom såg ut att saknas en bit:

Skyskrapa

Den låg precis intill där vi åt frukost. Ägarna var jättemysiga och gav oss en massa Warszawa-tips.

Eftersom vi även befann oss väldigt nära Kulturpalatset tyckte vi att det kunde passa bra att gå dit efter frukost. Där kan man nämligen njuta av utsikten från 30:e våningen, vilket kändes som en bra introduktion till staden.

Utsikt från Kulturpalatset

Utsikt från Kulturpalatset. Från vänster: Marriott hotel, centralstationen, köpcentret/kontorskomplexet Złote Tarasy, bostadshuset Złota 44, hotell InterContinental.

Sen var planen att gå till Gamla stan, Stare Miasto. Vi hamnade på en mysig gata som ledde dit, Krakowskie Przedmieście. Där fanns presidentpalatset, universitetet, kyrkor, palats, marknadsstånd… och bänkar som spelade Chopin-musik. Och souvenirbutiker, förstås. Här stiftade vi första bekantskapen med fenomenet ”music box”, en speldosa med en vev som man vevar för att få fram melodin. I skyltningen fanns en med Star Wars ledmotiv, som jag ville köpa, men den var slut. Fast jag hittade den i Gamla stan sen.

Gamla stan var fin. Mycket av den blev förstört i kriget, för att sedan byggas upp igen i samma stil.

Gamla stan i Warszawa

Stare Miasto, Gamla stan

Efter Gamla stan tog vi lunchpaus, som blev ganska sen. Efter det promenerade vi mot Copernicus Science Centre, eller främst dess planetarium. På vägen spanade vi in parken Ogród Saski, med den okände soldatens grav. På Copernicus såg vi filmen Dream to fly i en biograf à la Cosmonova. Det var ett stort gäng barn/ungdomar där också och första delen gick ut på att en snubbe pratade polska till ett bildspel med stjärnor och planeter. Sen började själva filmen och då hade vi engelsk översättning i lurar. Det var fint och väldigt skönt att sitta och slappa ett tag efter att ha gått så mycket. Sen blev det middag och promenad tillbaka till hotellet.

Kulturpalatset mfl by night

Warszawa by night

Lördag med parkhäng och shopping

På helgen öppnade alla frukostställen sent, så vi fick lugna morgnar både lördag och söndag. Efter frukost var det fint väder och vi kände för lite parkhäng. Först blev det en sväng till botaniska, där det om vi förstod det rätt var gratis inträde pga en tulpanfestival. Kanske för att inga tulpaner blommade än, eh..?

De hade fina skyltar till vissa av växterna:

Fina skyltar till vissa växter i botaniska trädgården

Efter botaniska fortsatte vi till parken intill, Łazienki Królewskie. Här spanade vi in ”palatset på vattnet” och teatern som också låg i sjön, med läktaren på land.

Łazienki Królewskie

Łazienki-palatset (palatset på vattnet) bakom oss

Just då var det väldigt fint väder, men senare kom regnet. Vi passade på att gå i affärer inne i shoppingcentret vid centralstationen, Złote Tarasy. Vi satt även en stund på ett glasscafé och läste och tog det lugnt, i väntan på att det skulle bli dags för middag. :)

Söndag med 22° och Chopin

Vi tog en väldigt lugn morgon och åt lunch snarare än frukost när vi kom iväg. Vi hade tänkt åka till det nya judiska museet, men eftersom det låg en bra bit bort valde vi i stället Chopin-museet som låg jättenära restaurangen som vi sett ut till vår sista måltid i Warszawa.

Vilken förmiddag! 22° och sol, åtminstone en stund. Sen svalnade det nog på en del. Men solglasögonen åkte fram även för mig… och vi noterade att vi har köpt typ exakt likadana solglasögon, helt oberoende av varandra:

22 grader varmt (enligt min app) och soligt! På väg in på Chopin-museet.

Här är vi på väg in på Chopin-museet.

Museet var fint, men det var väldigt mycket av informationen som gavs i form av inspelat tal man skulle lyssna på i lurar – och givetvis bara en uppsättning hörlurar på varje station. Jag hade gärna sett lite mer text för bättre överblicksmöjligheter. Orkar varken lyssna på eller läsa allt, men text gör det lättare att välja.

Efter museet var vi fortfarande väldigt mätta, så vi fikade lite på restaurangen och köpte med oss maten till flygplatsen.

Flyget hem gick 20.05-21.50 och sen hade vi sanslös tur med väskor och Arlanda Express, så vi var faktiskt hemma före 23. Skönt.

Tankar om Warszawa och resan

Det var verkligen en härlig helg! Vi tog det väldigt lugnt och kände inte att vi hade några direkta måsten (även om vi väldigt gärna ville besöka en del restauranger). Vi gick väldigt mycket, de enda tillfällena vi utnyttjade kollektivtrafiken var när vi åkte från och till flygplatsen.

Jag kan verkligen rekommendera hotell Campanile! Det var bland de billigaste som dök upp i våra paketförslag när vi sökte resor, om vi sållade bort dem som låg ännu längre bort. Jag förväntade mig att det skulle vara lite sunkigt, men det var superfräscht och som sagt med gratis, välfungerande wifi på rummet. Det var lagom promenadavstånd till allt vi ville besöka och väldigt smidigt med närheten till tåget, inte minst på hemresedagen när vi skulle tillbaka till hotellet bara för att hämta väskorna och sen bara behövde gå ut i princip för att vara på stationen.

Det övervägande intrycket av stadsbilden i de kvarter där vi rörde oss var att det var nytt och fräscht. Det fanns en del gamla hus och till och med rivningsobjekt som blandade sig med det nya och det fanns såklart sunkigare kvarter, men på det stora hela övervägde det fräscha.

Det är mycket enklare att åka till ett ställe där man förstår språket! Vi förstod ju väldigt lite av skyltar och innehållsförteckningar… men det var väldigt mysigt att få en liten, liten inblick i polska språket. Vi gjorde en del gissningar om språkets beskaffenhet utifrån våra observationer. Det verkade t.ex. finnas olika former för en/ett, två och flera. Vi gissar att man uttrycker sig med vi-pronomen vid uppmaningar och dylikt, som någon sorts artighetsgrej kanske? Vi stötte nämligen på märkliga formuleringar på engelska som kändes lite direktöversatta. Vi lärde oss pyttepyttelite om specialtecken och uttal. :) Några ord fastnade så att vi kände igen dem när de återkom. Och vissa ord var ju bara sååå gulliga: smufi för smoothie (men smoothie användes också) och grejpfrut för grapefrukt…

Det jobbade väldigt mycket folk överallt. Typ skocken av åtta parkarbetare som står och blänger på en nionde som plockar lite skräp… Och även de enklaste caféer hade ofta bordsservering.

Priserna var trevliga. På flygplatsen blev vi övertalade att växla till oss ganska mycket i sedlar (mer än vi bett om), till växlingskursen 1 zloty = 2,30 kr. Men jag tror inte vi stötte på ett enda ställe där vi inte hade kunnat betala med kort..? Mat kostade en hel del mindre än hemma. Kläder på H&M kostade nog som hemma.

Vi shoppade en del. Anna hittade lite kläder till sig, jag köpte likadana byxor med fjärilar och blommor till barnen. :) Men till mig själv köpte jag faktiskt ett halsband med en uggla, som jag blev förtjust i. Köpte även Star Wars-speldosa (musicbox) till Sander, halsband med skorpionens födelsesten turkos till Ava och choklad till Jonas. Det blev även ett magnetiskt inköpslisteblock (som vi alltid använder) med det klassiskt polska blommönstret, samt en penna och en magnet med liknande mönster.

Känns häftigt och lite lagom otippat att ha varit i Polen. Men jag är väldigt, väldigt nöjd med det valet!

Alla bilder

» ’Warszawa med Anna 2016’ på Flickr

Nyår med vänner på Vätö

Vi firade nyårsafton med våra vänner i ett fantastiskt hus på Vätö, som tillhör deras släkt. Där lagade jag och Anna nyårsmenyn från tidningen Vego medan barnen lekte och hade det skoj.

Nyårsafton 2015/2016

Småkillarna gick och la sig vid 21, men Ava och Tuva höll sig faktiskt vakna till tolvslaget! Ava blev dock besviken för att vi inte såg några fyrverkerier… men vi hade i alla fall tomtebloss.

Helgens höjdpunkt: sandhög i Karlbergsparken

I lördags hade vi en schemalagd övrigt-dag, dvs inget särskilt inbokat utan försöka hinna bocka av lite grejer. Eller jo, en grej var inbokad och det var att Ava hade tid hos frisören, men det var ändå mer en tidsbestämd att-göra-punkt än en aktivitet…

En av sakerna vi bockade av var att skicka inbjudningar till Avas teaterkalas på Teater & Dramaskolan som hon ska ha på sin födelsedag. Spännande koncept, det ska bjudas på ett teateräventyr av något slag. Vi hade tänkt bjuda 9 kompisar i vanlig ordning (totalt 10 barn), men det var svårt att begränsa och eftersom vi egentligen hade plats för fler fick det bli 14 inbjudna. Max i lokalen var egentligen 20, men dels är det ju stökigare och dyrare med fler, plus att om man inte ska bjuda hela klassen kan man ju inte bjuda nästan hela… nu bjöd vi alltså 14 av 24 klasskompisar (de är 25 totalt sedan det kom ett nytt barn alldeles nyligen). Får se om alla kommer… två ja-svar hittills.

I söndags fick vi besök av Anna, Jonas, Tuva och Oskar. Vi gick till Karlbergsparken för lite picknick och lek. Tänkte först sitta på gräset och äta, men det var så blött. Hittade ett picknickbord vid bollplanen och det visade sig bli en hit. Intill fanns nämligen en sandhög… När barnen ätit korv med bröd färdigt hamnade de i den där sandhögen och roade sig hur länge som helst med att åka kana, gräva, tömma stövlar på sand… och vi vuxna bara satt vid picknickbordet och hade lite koll, men på ett väldigt stillsamt vis. Det blev inte precis de skogsäventyr jag litegrann hade föreställt mig, men väldigt skönt att det blev så enkelt.

Och jag älskar Karlbergsparken. Och vår mattermos (nog för att korven blir lite mushy, men skönt att få varm korv utan att grilla – är dock sugen på att prova något annat än korv någon gång också…).

Sen hann vi vara hos oss ett tag också och barnen lekte ännu mer medan vi föräldrar fortsatte att ha det ganska lugnt.