Babykläder och könsroller

Just den här gången ska jag faktiskt inte klaga på allt ljusblått kontra rosa som finns överallt, för att inte tala om bekvämt kontra tajt, utan om en helt annan sak. Nämligen den text som stod en lapp i babybyxorna jag fick hem från La Redoute idag:

Created by mothers for mothers-to-be and their babies from 0 to 4 years old

Jag blir så frustrerad! Babykläder är en mamma-angelägenhet, inte en föräldra-angelägenhet, enligt La Redoute. Nu stod ju faktiskt mitt namn på beställningssedeln, men om vi i stället beställt i Jonas namn, hade vi varit tvungna att returnera byxorna då?