The Force av Don Winslow

He is ”the King of Manhattan North,” a highly decorated NYPD detective sergeant and the real leader of ”Da Force.” Malone and his crew are the smartest, the toughest, the quickest, the bravest, and the baddest, an elite special unit given carte blanche to fight gangs, drugs, and guns. Every day and every night for the eighteen years he’s spent on the Job, Malone has served on the front lines, witnessing the hurt, the dead, the victims, the perps. He’s done whatever it takes to serve and protect in a city built by ambition and corruption, where no one is clean—including Malone himself.

Alltså, jag var kanske inte helt 100% såld på idén att läsa den här boken, då jag lätt blir uttråkad av berättelser fulla av machomän… men att den jämfördes med Mystic River hjälpte att göra mig nyfiken. Och visst var den spännande.

Men den stora anledningen att jag läste den är förstås att den bockar av två kriterier i läsutmaningen. Den utspelar sig i New York och den är rekommenderad av Jan på Uppsala English Bookshop (jag såg det på deras Facebook-sida…).

Jag började att läsa den på svenska (med titel Styrkan), en pappersbok lånad från biblioteket. Men det kändes bara fel. Sen bläddrade jag lite i ett smakprov av den engelska e-boken och det var bara så uppenbart att jag måste byta. Så det fick bli e-bok på engelska i stället. Det var verkligen en enorm skillnad på språket. Går ju liksom inte att översätta hårdkokta snubbar som snackar slang.

Som sagt spännande läsning och en mycket hemsk skildring av New Yorks undre värld där poliser, åklagare och domare kan köpas för rätt summa pengar. Denny Malone är verkligen inte en genomsympatisk huvudperson, men det går ändå att förstå vad som driver honom.

Läsutmaningen
Det här blir enligt min planering den bok som bockar av två kriterier i läsutmaningen. Fyra kriterier och fyra böcker (varav en påbörjad) kvar.
56. En bok Jan på Uppsala English Bookshop (eller en annan pålitlig bokhandlare i
en bokaffär nära dig) har rekommenderat.

62. En bok berättad ur manlig synvinkel. (Upptagen)
68. En bok som utspelar sig i New York.

BokinfoTitel: The Force
Författare: Winslow, Don
Relaterade inlägg:

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *