Hoppa till innehåll

Etikett: resor

Mer Öland – del 3

Publicerat den 4 juli 2006

(forts.) ..åkte sedan vidare mot Jonas överraskning till mig – middag vid Sandviks kvarn. De hade världens godaste pizza där! Idag har vi tagit det ganska lugnt, badade en gång till innan vi åkte tillbaka till Oskarshamn. Nu åker vi buss.. Mer om Öland, med bilder, när vi är hemma igen! Kul att kunna mobilblogga lite i alla fall.

1 kommentar

Mer Öland – del 1

Publicerat den 4 juli 2006

Nu är vi på väg hem efter underbara dagar på Öland. Efter utflykten till Blå Jungfrun begav vi oss mot campingen Böda Sand, där jag brukade bo med familjen när jag var liten. Hög nostalgifaktor! Där hälsade vi på John och Ullis, som var där med alla barnen. Kul att vi semestrade samtidigt! Vi passade på att ta en mycket välbehövlig dusch där också. Vi avslutade dagen på ett annat av mina nostalgiställen, en strand av platta klippblock vid Byrum. Vi kokade potatis och stekte halloumi som vi åt.. forts..

Lämna en kommentar

Mer Öland – del 2

Publicerat den 4 juli 2006

(forts.) ..med gräddfil och gräslök – jättegott! Jonas fick sina födelsedagspresenter och vi njöt av den vackra solnedgången med Blå Jungfrun på horisonten. Eftersom det blev en lång dag tog vi en stillsam förmiddag dagen efter. Vi badade på den långgrunda stranden i Bläsinge och åkte sedan söderut mot Ottenby och Långe Jan. Vi åt jättegod mat och stegade sedan upp i fyren och beundrade utsikten. På väg norrut stannade vi för en liten promenad hos fåren på alvaret. Vi strosade lite i Borgholm och.. forts..

Lämna en kommentar

Blå Jungfrun

Publicerat den 2 juli 2006

Nu lämnar vi precis Blå Jungfrun efter en härlig utflykt. Vi har klättrat runt på ön och njutit av den vackra naturen och det helt perfekta vädret. Känns smått overkligt att äntligen ha varit har, jag har ju velat åka hit så länge jag kan minnas. Från Öland ser den ju verkligen blå, mystisk och lockande ut.

Lämna en kommentar

Hej från Öland

Publicerat den 1 juli 2006

Nu sitter vi i den lilla, lilla stugan i Bläsinge på Ölands östkust. Vi kom hit vid sjutiden efter en mycket omständig resa och har grillat och promenerat och allmänt njutit. Här är primitivt men väldigt vackert. Nu ska vi sova i en jättesmal säng – mysigt får vi hoppas. Imorrn blir det Blå Jungfrun!

2 kommentarer

エジプト

Publicerat den 10 juni 2006

Jag nämnde en skrivuppgift för ett gäng inlägg sedan, som jag sa att jag inte vågade posta förrän den var rättad. Nu har den varit det ett bra tag och jag har nu modifierat datorversionen så den förhoppningsvis överensstämmer med den lärarrättade inlämningen. Här är alltså berättelsen om min resa till Egypten, på *ährrumm* mycket avancerad och fin japanska:

私は冬休みにお母さんとエジプトに行きました。エジプトにすごくきょうみがありますから、秋にエジプトロジーを勉強していました。

はじめはカイロに行きました。マリオットにとまりました。とても大きくて、有名なホテルです。ギザのピラミッドやスファインクスやはくぶつかんに行きました。よかったです! いま、ピラミッドの中でのぼることがあります!

クリスマスにアレクサンドリアに行きました。雨がたくさんふっていました。古いげきじょうをけんぶつしたり、新しい図書館をけんぶつしたりします。レストランでエジプトの魚を食てみました。

あくる日空港に行って、ルクソールにひこうきで行ました。おうけのたにはすてきです!たくさんきれいな像がありますから, カルナックしんでんもすてきです。ヒエログリフにきょうみがあります。

最後にバスでアスワンに行きました。エジプトの町の中で、アスワンがいちばんきれいです! たくさん木と鳥がありますから、そこのナイル川は特にきれいです。アスワンでもたくさんしんでんを見ました。

あまり旅行しません、でも大好きです。エジプトにまた行きたいです! まだ見たことがないおもしろいところがたくさんありますから、もっとけんぶつしたいです。

Man kan transkribera texten så här:

Watashi wa fuyuyasumi ni okaasan to Ejiputo ni ikimashita. Ejiputo ni sugoku kyoomi ga arimasu kara, aki ni ejiputorojii o benkyooshite imashita.

Hajime wa Kairo ni ikimashita. Mariotto ni tomarimashita. Totemo ookikute, yuumeina hoteru desu. Giza no piramiddo ya sufainkusu ya hakubutsukan ni ikimashita. Yokatta desu! Ima, piramiddo no naka de noboru koto ga arimasu!

Kurisumasu ni Arekusandoria ni ikimashita. Ame ga takusan futte imashita. Furui gekijoo o kenbutsu shitari, atarashii toshokan o kenbutsu shitari shimasu. Resutoran de ejiputo no sakana o tabete mimashita.

Akuruhi kuukoo ni itte, Rukusooru ni hikooki de ikimashita. Ooke no tani wa suteki desu! Takusan kireena zoo ga arimasu kara, Karunakku shinden mo suteki desu. Hierogurifu ni kyoomi ga arimasu.

Saigo ni basu de Asuwan ni ikimashita. Ejiputo no machi no naka de, Asuwan ga ichiban kirei desu! Takusan ki to tori ga arimasu kara, soko no Nairugawa ha tokuni kirei desu. Asuwan de mo takusan shinden o mimashita.

Amari ryokooshimasen, demo daisuki desu. Ejiputo ni mata ikitai desu! Mada mita koto ga nai omoshiroi tokoro ga takusan arimasu kara, motto kenbutsu shitai desu.

Babelfish gav den excellenta översättningen:

I went to the mother and Egypt in winter vacation. Because there is the sewer bearing enormously in Egypt, fall エジプトロジー was studied. Beginning went to Cairo. It stopped in Mariotte. Very being large, it is the famous hotel. Pyramid and スファインクス and the foil of ギザ it went to the can which is hit. It was good, is! Now, there are times when it climbs in the pyramid! It went to Alexandria in Christmas. The rain it shook hard. The old げ coming じ ょ う the け is hit, it does, the new library the け is hit, it does. The food て you looked at the Egypt fish at the restaurant. Going to the following day airport, line it increased with the coming which it probably will pull to ルクソール. You receive, it is it is cute! Because there are many clean images, カルナック it has died it is cute. There is the sewer bearing in the hieroglyph. It went to Aswan lastly by the bus. In Egypt town, Aswan is cleanest! To want, because there is a sticker and a bird, the Nile river over there especially is clean. The large quantity it has died you saw even in Aswan. Remainder you do not travel, with we love. And we would like to go in Egypt, is! The funny place you have not seen still because it is hard, the け it is you hit more and you want, is.

Jag hade nog tänkt mig någonting mer åt det här hållet, förstås:

På jullovet åkte jag till Egypten med mamma. Eftersom jag är väldigt intresserad av Egypten läste jag egyptologi under hösten.

Först åkte vi till Kairo. Vi bodde på Marriott. Det är ett väldigt stort och berömt hotell. Vi åkte till Gizapyramiderna, sfinxen och muséet. Det var roligt! Nu har jag klättrat inuti en pyramid!

På julaton åkte vi till Alexandria. Det regnade mycket. Vi åkte på sightseeing till en gammal teater och ett nytt bibliotek. Vi provade egyptisk fisk på en restaurang.

Nästa dag åkte vi till flygplatsen och åkte flygplan till Luxor. Konungarnas dal är fantastisk! Karnaktemplen är också fantastiska, där finns många vackra statyer. Hieroglyfer är intressant!

Till sist åkte vi buss till Aswan. Bland Egyptens städer är Aswan den vackraste. Nilen är särskilt vacker där eftersom det finns många träd och fåglar. I Aswan såg vi också många tempel.

Jag reser inte mycket, men jag älskar det. Jag vill åka till Egypten igen! Jag vill åka på mer sightseeing, för det finns många intressanta ställen som jag inte sett ännu.

Inte heller något litterärt mästerverk, men åtminstone bättre än den skrattframkallande maskinöversättningen. :)

1 kommentar

Egypten och Oskarshamn

Publicerat den 2 januari 2006

Nu är jag tillbaka i Göteborg igen! Även om jag såg något internetcafé skymta förbi någon gång ibland under veckan i Egypten fanns absolut inte tid för att faktiskt besöka något sådant. Vi hade ett otroligt hektiskt program, fick sova alldeles för lite och var så påskyndade att vi knappt kunde gå på toa i lugn och ro – men i gengäld fick vi se så ofantligt mycket! Ärligt talat skulle jag nog inte orkat med programmet riktigt om jag inte varit såpass intresserad som jag är, men nu ville jag verkligen ha mer hela tiden.

Det känns smått overkligt att jag varit inne i en av de tre Gizapyramiderna, att jag glidit fram med båt på Nilen, att jag varit inne i gravkamrar och tempel och sett flera tusen år gamla byggnader, statyer och reliefer, en del fortfarande med färg kvar på.

Som väntat var det alldeles för stressigt hela tiden. Största besvikelsen var kanske att bara få 15 minuter vid Gizapyramiderna, men rent allmänt var det alltid trist att i stort sett bara ha den tiden guiden stod och pratade och nästan aldrig få gå runt själv och upptäcka. Gissa om jag vill åka tillbaka?

Ganska svårt att fota under sådana stressiga förhållanden och till råga på allt var det ju alltid antingen för stark sol eller knappt något ljus alls… men lite bilder kommer i alla fall upp när jag fått tid att fixa lite och skriva om resan, var så säker.

Hur många har sett ökensand och snö på en och samma dag? Det har jag, i alla fall…

Och mellan resan och nu har jag alltså även hunnit med att fira nyår i Oskarshamn, hemma hos Tomas och Karolina. Sittningens tema var dokusåpor och alla fick en stereotypisk roll att spela. Jag var feministisk flata som tyckte att män som inte hjälper till med hushållsarbetet ska kastreras. Jag var arg. :)

Ska försöka komma ihåg att inte röka cigarr vid tolvslaget nästa år, det smakar så fruktansvärt illa morgonen efter… en puss från älsklingen, däremot, det är ett måste vid nyårsmidnatt!

Lämna en kommentar

Inför resan: Platser vi ska se i Egypten

Publicerat den 9 december 2005

Jag håller på och “pluggar” lite inför Egyptenresan, under pauserna från matten. Just nu har jag fastnat i en ganska lång paus. :) Skriver ihop ett litet häfte jag har tänkt ta med mig. Känns kul att ha lite koll på sakerna vi ska se. Det blir mest klippa och klistra från olika källor, så jag kommer inte att lägga ut det i sin helhet här, det känns ju lite dumt när det är snott. Hinner inte skriva så mycket ordentligt. Här tänkte jag skriva om ett par tuffa saker jag hittar på nätet i alla fall.

Egyptenspecialistens beskrivning av resan

Pyramiderna i Giza
Alldeles utanför Kairo ligger Giza, som är känt för de tre pyramiderna tillhörande Cheops, Chefren och Mykerinus. Här finns även den berömda sfinxen. Pyramiderna syns riktigt bra på Google Local! En bra bild på människor vid sfinxen och Chefrens pyramid hittade jag på Flickr. Det är verkligen stora byggnadsverk! Visste ni förresten att sfinxens skägg bor på British Museum i London?

För länge sedan såg jag en bild taget inifrån en Burger King (eller liknande snabbmatskedja), man såg restaurangnamnet spegelvänt på fönstret och pyramiderna alldeles utanför. Någon som vet var man kan hitta den (eller en sån)? En sån bild skulle jag vilja ta!

Cairo Marriott Hotel
I Kairo ska vi bo på ett hotell som ser jäkligt flådigt ut… även om vi väl inte lär få någon av lyxsviterna förstås. På Marriotts hemsida finns en “photo tour” med många maffiga bilder, flera snurrbara 360 grader.

Två underverk
Jag ska se två av The Seven Wonders of the Ancient World under resan: Gizapyramiderna och (resterna av) fyrtornet i Alexandria. Hur coolt är inte det? :)

Bibliotheca Alexandrina
I Alexandria blir det inte bara gammalt, utan även lite nytt. Jag hittade en riktigt seriös sida med massor av bilder på Bibliotheca Alexandrina, det stora, berömda biblioteket. Jag blev smått förälskad i namnet Alexandrina, det låter verkligen som något man kan heta… fast det är egentligen lite för pråligt för min smak förstås.

Abu Simbel
Det är ganska stora statyer vid Ramses II’s tempel!

Jag har lite ångest angående fotografering under resan. Jag har ett minneskort på 512MB. Jag kan ta sexhundranånting bilder med OK kvalitet. Det är ganska mycket, men räcker det? Vill jag ta bilder med BRA kvalitet minskas siffran drastiskt. Jag har hittat billiga minneskort på nätet, men överallt är det porto på 95-150 kronor som gör att det blir samma pris som i affären. Jag har inte särskilt mycket pengar nu… ska man lägga närmare 500 kr på ett till 512-kort?

1 kommentar

Julen blir i Egypten!

Publicerat den 9 november 2005

Det ser ut som att jag kommer att tillbringa julafton i Alexandria! Mamma har precis, efter många om och men, bokat en resa till Egypten över jul. Bara hon och jag. John och Ullis firar med bekanta, pappa och farfar firar ihop och Jonas får fira ifred med sin familj ett år till (men nästa år får vi på nytt börja fundera på att fira gemensamt). Jag hoppas bara att ingenting går snett nu så att resan ställs in… vågar inte riktigt ta ut något i förskott!

Jag har faktiskt ingenting emot att slippa den traditionella julen. Det här är den bästa julklapp jag skulle kunna få, särskilt med tanke på att jag läser egyptologi just den här terminen! Vilken perfekt avslutning på kursen och vilken ökad motivation jag kommer att få nu för resten av den!

Vi ska åka resan Ramses med Egyptenspecialisten och programmet är mycket hektiskt. Misstänker att man inte kommer att hinna se någonting färdigt egentligen utan mest få mersmak… Så här ser det ut i korta drag:

Torsdag 22 december
Flyga till Kairo

Fredag 23 december
Egyptiska Muséet
Giza – de stora pyramiderna och sfinxen
Basarerna Khan el Khalili

Julafton
Tåg till Alexandria
Pharos fyrtorn (ett av antikens sju underverk)
Romerska teatern
Bibliotheca Alexandrina
Tillbaka till Kairo med tåg

Juldagen
Flyg till Luxor
Konungarnas dal med bl.a. Hatshepsuts tempel
Kolosserna i Memnon

Måndag 26 december
Luxor- och Karnaktemplen

Tisdag 27 december
Buss till Aswan, genom små byar i Nildalen
Horus tempel i Edfu
Krokodiltemplet i KomOmbo

Onsdag 28 december
Flyg till Abu Simbel och Ramses II’s klipptempel
Philae-templet
Höga dammen
Den ofullbordade obelisken i Aswan

Torsdag 29 december
Djosers trappstegspyramid i Sakkara
Flyga hem

Jag skrev först kommentaren och allt detta på en endaste liten dag! på den första dagen, men sen insåg jag att jag i så fall lika gärna kunde skriva det på alla dagar…

Intensivt men kul!

Jag ska verkligen försöka förbereda lite, så att jag har lite koll på grejerna vi ska se. Jag är ju redan inne i det, genom kursen. Hatshepsuts tempel, till exempel, har jag redan funderat en hel del på genom senaste individuella uppgiften. Kul att få användning för det!

Lämna en kommentar